Ignalinos rajono turizmo informacijos centras

Žygis po Ignalinos kalvyną

Žygiai

Sveikas, žygeivi,
Rugpjūčio 29 d. keliausime pėsčiomis nuo Ignalinos traukinių stoties į Švenčionių aukštumas, aplankysime Nevaišių kalvą, Būdakalnį. Ieškosime kalvos aukštesnės už Nevaišių kalvą.
Išvykstame sekmadienį, rugpjūčio 29 d. dieną, traukiniu 07:40 Vilnius - Ignalina. Stotyje prie kasų renkamės 07:20. Atgal grįžtame 18:48 Ignalina - 20:31 Vilnius.
Žygiuosime miškais, laukais, kalvomis; žygeiviams kalnai - ne kliūtis. Rekomenduojama pasiimti atsargines kojines, maudymosi aprangą. Bus galimybė išsimaudyti.
Per pietus bus laužas. Su savimi maisto sau bei draugui.
Žygio ilgis iki 30 km.
Žygio vadas Aurelijus.
VUŽK atviras visiems - prie žygių gali prisijungti visi norintys.

SVARBU: žygio metu būtina laikytis saugumo dėl covid-19 rekomendacijų!
Jaučiant Covid-19 simptomus, dalyvavimas žygyje negalimas! Saugokite save ir vieni kitus.
VUŽK atviras visiems - prie žygių gali prisijungti visi norintys. Laukiam naujokų!
Asmuo, kuris dalyvauja žygyje patvirtina, kad supranta, jog tai yra susiję su jo fizinių galimybių išbandymu. Taip pat suvokia, kad organizatoriai ir žygio vadovas neatsako už dalyvio sveikatai sukeltą pavojų ar padarytą žalą. Visą riziką susijusią su sveikata, gyvybe, turtu dalyvis prisiima sau.

EN
Hello, hikers,
This Sunday (August 29th) we will hike from Ignalina train station to the highlands of Švencionys.
We gather at Vilnius railway station near the ticket office at 07:20. We leave with the train 07:40 Vilnius - Ignalina. We are coming back to Vilnius at 20:31 (train 18:48 Ignalina - Vilnius).
We will hike through the forest, fields and hills. At lunch time we will have a camp fire. It's recommended to take a pair of dry socks with you. Don't forget to bring food for you and your friend. Also be sure to wear clothes appropriate for the weather, we will have possibility to take a bath in the lake.
The length of the hike is 30 km.
The leader of the hike is Aurelijus.
VUŽK is open to everybody. Anyone can join our hikes.

IMPORTANT: youre expected to wear a mask during the hike and keep a safe distance all the time.
DO NOT ATTEND IF you’re feeling Covid-19 symptoms. Let’s stay safe!
Anyone who attends is considered aware and ready for the physical difficulty of the hike and the fact that the organisers and leader of the hike is not responsible for any health related issues of the attendands. Any damage of property or health is a responsibility of the attendant.